Interviews

Date de Publication

icon S'abonner au fil

Jami Attenberg

Jami Attenberg est une romancière américaine. La famille Middlestein est son premier roman traduit en français.


Adelle Waldman
J'ai voulu créer tout un univers dans lequel les lecteurs peuvent s'immerger (21 août 2014)
Interview de Adelle Waldman par Lara Touitou

Adelle Waldman a notamment écrit pour The New York Times Book Review, The Wall Street Journal Slate et The Village Voice. La vie amoureuse de Nathaniel P. est son premier roman.


Romain Slocombe
Je voulais bâtir une sorte de panorama de l'histoire secrète des années 1930 (21 août 2014)
Interview de Romain Slocombe par Bernard Strainchamps

Écrivain, photographe, cinéaste, peintre, illustrateur et traducteur, Romain Slocombe réconcilie depuis plus de trente-cinq ans le roman noir, l’avant-garde artistique et l’univers underground de la contre-culture américaine ou japonaise. Armé de son humour british, il aborde des sujets graves au fil d’intrigues minutieusement documentées.


Jennifer Murzeau
Il est question de l’aveuglement que cette vie conditionnée peut finir par induire (21 août 2014)
Interview de Jennifer Murzeau par Bernard Strainchamps

Jennifer Murzeau est née en 1984. Elle a été journaliste pour France 2, Direct 8 et France Culture et collabore aujourd’hui aux rubriques « société » des magazines Stylist, Glamour et Néon. Elle a publié un premier roman, Les Grimaces, chez Léo Scheer en 2012.


Lionel Shriver
Avoir tout ce que l'on veut est une version de l'enfer (21 août 2014)
Interview de Lionel Shriver par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Née en 1957 en Caroline du Nord, Lionel Shriver a fait ses études à New York. Diplômée de Columbia, elle a été professeur avant de partir parcourir le monde. Elle a notamment vécu en Israël, à Bangkok, à Nairobi et à Belfast. Après Il faut qu’on parle de Kevin, lauréat de l’Orange Prize en 2005, La Double Vie d’Irina, Double faute et Tout ça pour quoi, Big Brother est son cinquième roman traduit en français. Lionel Shriver vit à Londres avec son mari, jazzman renommé.


Sophie Divry
Je ne crois pas à l'originalité dans l'art (21 août 2014)
Interview de Sophie Divry par Bernard Strainchamps

Sophie Divry est née en 1979 à Montpellier. Elle vite actuellement à Lyon. Après La Cote 400, traduit en cinq langues, La condition pavillonnaire est son troisième roman.


Franck Pavloff

Franck Pavloff se définit comme un « écrivain de l’ailleurs », qui rend compte des exils intérieurs ou géographiques que les guerres, les drames, la corruption, le cynisme et l’intolérance ont engendrés. Feedbooks vous propose un court entretien réalisé à l’occasion de la sortie de L’Enfant des marges.


Jennifer Clement
J'ai passé plus de dix ans à écouter des femmes victimes de la violence du Mexique (20 août 2014)
Interview de Jennifer Clement par Lara Touitou

Jennifer Clement a étudié la littérature à New York et à Paris. Prières pour celles qui furent volées est son deuxième roman traduit en français.


Frédérique Martin
Ecrire c’est pouvoir s’exprimer au rythme qui est le sien (19 août 2014)
Interview de Frédérique Martin par Bernard Strainchamps

Frédérique Martin vit près de Toulouse. Prix Prométhée de la nouvelle pour L’Écharde du silence (Le Rocher, 2004), elle a également publié, entre autres livres, un roman pour la jeunesse, un recueil de poésie et, chez Belfond, Le vase où meurt cette verveine (2012).


Nicolas Mathieu
Des braves gens peuvent devenir de parfaits salauds ; et inversement (23 juin 2014)
Interview de Nicolas Mathieu par Bernard Strainchamps

Nicolas Mathieu est né à Epinal en 1978. Après des études d’histoire et de cinéma, il s’installe à Paris et écrit aujourd’hui pour un site d’infos en ligne. Aux animaux la guerre est son premier roman édité par Actes sud.


Shannon Burke
L'écriture était à la fois cathartique et également un moyen de me protéger des événements (19 juin 2014)
Interview de Shannon Burke par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Shannon Burke est né dans l’Illinois. Il a été ambulancier à New York. Il est scénariste (Syriana) et écrivain. Après Manhattan Grand-Angle (Gallimard, 2007), 911 est son second roman. Les droits d’adaptation cinématographique ont été achetés par la Paramount. Todd Kessler (Les Soprano, Damages) en écrit actuellement le scénario pour le metteur en scène Darren Aronofsky (Requiem for a dream, Black Swan).


Camilla Läckberg
J'ai toujours voulu écrire pour divertir mes lecteurs ( 4 juin 2014)
Interview de Camilla Läckberg par Anne Maregiano, traduit par Hege Roël-Rousson

Née en 1974, Camilla Läckberg est l’auteur d’une série de romans policiers – tous parus ou à paraître chez Actes Sud – mettant en scène le personnage d’Erica Falck et de son compagnon le commissaire Patrik Hedström. L’intrigue se situe toujours à Fjällbacka, ancien port de pêche de la côte ouest en Suède, reconverti en station balnéaire, qui sous des apparences tranquilles cache de sordides relations humaines. Cette interview est une retranscrition écrite d’une vidéo réalisée par Actes sud durant le salon Quais du polar 2014.


Inger Wolf

Après avoir travaillé comme traductrice, Inger Wolf, aujourd’hui 40 ans, a publié son premier thriller en 2006 et a aussitôt remporté le Danish Detective Academy’s Debutant Award. Nid de Guêpes est son quatrième roman. Elle est traduite dans les pays nordiques mais aussi en Allemagne, aux Pays-Bas et en Espagne. Un grand merci aux éditions Mirobole de nous avoir autorisé à reproduire cette interview.


Attica Locke

Née à Houston en 1974, Attica Locke vit désormais à Los Angeles. Elle est scénariste pour le cinéma et la télévision. Après Marée noire, Dernière récolte est son deuxième roman à paraître à la Série Noire.


Lisa Lutz
Il ne suffit pas de raconter une histoire ( 1 juin 2014)
Interview de Lisa Lutz par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Après avoir travaillé dans une agence de détectives familiale à San Francisco puis enchaîné les petits boulots pendant dix ans, Lisa Lutz a été accueillie par l’édition mondiale comme un événement depuis son premier roman Spellman & Associés (2006).


Emma Healey
Je pense qu'on ne peut jamais vraiment faire confiance à la mémoire (21 mai 2014)
Interview de Emma Healey par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Emma Healey a 28 ans. Elle vit à Londres. L’Oubli est son premier roman.


Hannah Kent

Hannah Kent vit en Australie. À la grâce des hommes est son premier roman.


Jean Paul Didierlaurent
Ecrire, c'est en quelque sorte usurper pour un temps l'identité de Dieu ( 5 mai 2014)
Interview de Jean Paul Didierlaurent par Bernard Strainchamps

Jean-Paul Didierlaurent habite à La Bresse dans les Vosges. Nouvelliste, il a été deux fois lauréat du prix Hemingway, en 2010 pour son titre Brume, et en 2012 pour son titre Mosquito.

Le liseur du 6h27 est son premier roman. Il est déjà vendu dans 25 pays et paraîtra chez Folio en poche.


Fiona McFarlane
J'écris sur la vie en Australie parce que cela me fascine et m'émeut ( 5 mai 2014)
Interview de Fiona McFarlane par Lara Touitou

Fiona McFarlane vit en Australie et a écrit notamment pour le New Yorker. L’Invité du soir est son premier roman.


Antoine Bello
Pour moi, rien n'est vrai, tout n'est que discours, construction intellectuelle à partir des mots ( 4 mai 2014)
Interview de Antoine Bello par Bernard Strainchamps

Antoine Bello trace un portrait de l’Amérique contemporaine à travers le prisme d’un phénomène économique et financier emblématique. Il mélange littérature et économie dans un roman vif, drôle et original, qui est à la fois une radiographie de l’économie capitaliste dans ses extrémités et une réflexion sur les armes propres à la littérature pour donner à voir le monde.