Interviews

Date de Publication

icon S'abonner au fil

Amity Gaige

Amity Gaige est une romancière américaine. Schroder est son premier roman traduit en français.


Frédérique Deghelt
C'est la première fois que j'écris un livre qui me fout la trouille ! ( 6 mars 2014)
Interview de Frédérique Deghelt par Bernard Strainchamps

De livre en livre, Frédérique Deghelt interroge notre désir d’une autre vie, explore les énigmes de notre perception, dévoile ce qui en nous soudain libère le passage entre la rationalité et l’autre rive. Elle nous fait le plaisir de répondre à 5 questions à propos de son dernier roman Les brumes de l’apparence.


Selva Almada
Je ne voulais pas raconter absolument tout ( 6 mars 2014)
Interview de Selva Almada par Bernard Strainchamps, traduit par Lise Belperron

Née en 1973 à Entre Ríos, Selva Almada vit aujourd"hui à Buenos Aires. Elle a écrit plusieurs recueils de nouvelles. Après l’orage est son premier roman.


Haydée Sabéran

Haydée Sabéran, journaliste, est la correspondante de Libération à Lille. Elle est l’auteure de Ceux qui passent (Carnets Nord/Montparnasse, Paris, 2012).


Antoine Lefébure
Si on a rien à cacher, ce qui est discutable, vivre dans un monde surveillé mine les fondements de la démocratie (24 février 2014)
Interview de Antoine Lefébure par Bernard Strainchamps

Antoine Lefébure, créateur de la revue critique des médias électroniques Interférences, a lancé le mouvement des radios libres avant de devenir directeur du développement du groupe Havas. Aujourd’hui historien et consultant, il est notamment l’auteur de Havas, les arcanes du pouvoir (Grasset, 1992), Conversation secrètes des Français sous l’occupation (Plon, 1993) et Explorateurs et photographes (La Découverte, 2003). L’interview a été réalisée par mail et complétée avec des extraits du livre.


Chantal Pelletier
Raconter chaque fois une vie de plusieurs décennies en une trentaine de feuillets… (18 février 2014)
Interview de Chantal Pelletier par Lara Touitou

Chantal Pelletier écrit notamment des romans, des polars et des nouvelles. Cinq femmes chinoises est l’histoire de destins entremêlés dans la Chine contemporaine et mondialisée.


Raquel Roblès
La mémoire ne s'ajuste pas à la volonté (16 février 2014)
Interview de Raquel Roblès par Bernard Strainchamps, traduit par Ma del Pilar Martinez

Raquel Robles est née à Santa Fe en 1971. Écrivain, elle est aussi enseignante spécialisée dans les sciences de l’éducation et travaille auprès d’adolescents en difficulté. Elle est l’auteur de deux autres romans. Membre fondateur de l’association H.I.J.O.S. (Les enfants de disparus), elle s’est consacrée à la lutte contre l’impunité. Petits Combattants est le récit fictionnel d’une expérience vécue par elle et des milliers d’autres Argentins entre 1976 et 1983.


Jennifer Schwarz

Auteur et journaliste, Jennifer Schwarz a travaillé notamment à l’émission « Ripostes », de Serge Moati, et au Monde des religions, au côté de Frédéric Lenoir. Mariée, elle est mère de deux jeunes enfants, et vit aujourd’hui non loin de Genève, près de son pays natal, la Suisse.


Jose Eduardo Agualusa
Seul celui qui se risque sous la pluie voit l’arc-en-ciel (11 février 2014)
Interview de Jose Eduardo Agualusa par Bernard Strainchamps, traduit par Lise Belperron

José Eduardo Agualusa est né en 1960 à Huambo, en Angola. Journaliste au Publico il vit entre Lisbonne, Rio et Luanda. Il est l’auteur de nombreux romans, poèmes, reportages et nouvelles, tous couronnés de succès et traduits en allemand, bengali, anglais, espagnol, italien, danois et catalan.


Diane Wei Liang
Les événements de 1989 à Tian'anmen sont toujours un sujet interdit (10 février 2014)
Interview de Diane Wei Liang par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Née à Pékin en 1966, Diane Wei Liang a passé une partie de son enfance dans un camp de rééducation, avec ses parents. Alors qu’elle était étudiante à l’université de Pékin, elle a participé au Mouvement des étudiants pour la démocratie et s’est trouvée sur la place Tiananmen le 3 juin 1989. Émigrée, elle a enseigné le management aux États-Unis et en Angleterre pendant dix ans. Elle vit à Londres avec son mari et ses deux enfants. Les Éditions NiL ont publié les deux précédentes enquêtes de Mei, Le Secret de Big Papa Wu (2008) et Le Papillon de papier (2010).


Maggie O'Farrell
Je me suis toujours intéressée aux gens qui disparaissent sans laisser d'adresse ( 5 février 2014)
Interview de Maggie O'Farrell par Lara Touitou

Maggie O’Farrell est née en Irlande du Nord et a grandi au Pays de Galles et en Ecosse. Elle a remporté le prix Costa du meilleur roman en 2010 pour Cette main qui a pris la mienne . Son sixième roman, En cas de forte chaleur, fut parmi les finalistes de l’édition 2013 de ce même prix littéraire.
Cette interview est une retranscription d’un entretien réalisé lors de son passage à Paris.


Simon Rich
Il y a beaucoup d'avantages créatifs liés à l'écriture de fiction ( 2 février 2014)
Interview de Simon Rich par Lara Touitou

Simon Rich écrit des romans, des nouvelles et fut scénariste pour l’émission américaine Saturday Night Live. Son recueil de nouvelles Homme cherche femme traite, entre autres, de relations amoureuses et d’aliens.


Eva Rice
C'est la grande évasion permise par la fiction (30 janvier 2014)
Interview de Eva Rice par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

Auteur d’un essai et de deux autres romans dont un publié en France en 2007, L’Amour comme par hasard, Eva Rice est née et évolue dans une famille de musiciens, et elle-même chante et écrit des chansons. Son roman précédent a été finaliste pour les British Book Awards et fut un bestseller en Angleterre à plus de 200 000 exemplaires. Dans ce nouveau roman, sans qu’il s’agisse d’une suite à proprement parler, on retrouve pour notre plus grand bonheur, certains des personnages du premier roman, dix ans plus tard.


Alexis Ragougneau
La véritable ligne de démarcation est entre ceux qui cherchent l'affrontement et ceux qui cherchent la paix (23 janvier 2014)
Interview de Alexis Ragougneau par Bernard Strainchamps

Alexis Ragougneau, né en 1973, est auteur de théâtre. Nombre des pièces qu’il a écrites ont été créées en Suisse et en France.


Alberto Garlini
Je pense qu’une vérité qu’on nie génère le besoin de raconter la vérité (23 janvier 2014)
Interview de Alberto Garlini par Bernard Strainchamps, traduit par Vincent Raynaud

Alberto Garlini est né en 1969 à Parme. Juriste de formation, il s’est très vite orienté vers l’écriture en publiant de la poésie puis de la critique littéraire et enfin des romans.


Céline Lapertot
J'ai eu la vision d'une adolescente enfermée, j'ai travaillé cette vision pour en faire un roman (22 janvier 2014)
Interview de Céline Lapertot par Bernard Strainchamps

Céline Lapertot est professeur de français. Elle a 27 ans et n’a pas cessé d’écrire depuis l’âge de 9 ans. Et je prendrai tout ce qu’il y a à prendre est son deuxième roman publié.


Jennifer DuBois
Je trouve que la réalité politique en Russie est incroyablement intéressante (16 janvier 2014)
Interview de Jennifer DuBois par Lara Touitou

Née en 1983 dans le Massachusetts, Jennifer DuBois a vu plusieurs de ses nouvelles publiées dans de nombreuses revues et journaux prestigieux. Une histoire partielle des causes perdues, son premier roman, a reçu un très bon accueil critique. L’écrivaine a par ailleurs été récompensée par la National Book Foundation.


Alexander Maksik

Alexander Maksik est diplômé de l’Iowa Writers’s Workshop et a été publié dans Harper’s, Tin House, Harvard Review, The New York Times Magazine. La Mesure de la dérive est son deuxième roman traduit en français.


Jussi Adler-Olsen
C'est l'imprévisibilité des personnages qui me fascine (10 janvier 2014)
Interview de Jussi Adler-Olsen par Bernard Strainchamps, traduit par Lara Touitou

On ne présente plus le danois Jussi Adler-Olsen, abonné aux premières places des listes de best-sellers dans le monde entier. Ancien éditeur, il connaît un succès sans précédent avec Département V, série best-seller qui devrait au total compter onze volumes.


Emmanuel Grand
"Bon. Maintenant, on arrête de rigoler. J'ai vraiment une histoire pas croyable à vous raconter" ( 9 janvier 2014)
Interview de Emmanuel Grand par Bernard Strainchamps

Emmanuel Grand, né à Versailles en 1966, a passé son enfance en Vendée, à vingt kilomètres de la côte atlantique. Aujourd’hui, il vit en région parisienne, à Colombes. Il est responsable du design du site web d’un grand opérateur téléphonique. Terminus Belz est son premier roman. Il a été cédé à l’étranger avant même sa parution en France.